Μετά από μια σύντομη παύση ήρθε η ώρα να ξεκινήσω πάλι να γράφω συχνά-πυκνά. Ελπίζω να έχουμε άλλη μια επιτυχημένη σεζόν. Επιτυχημένη σε σχέση με τα προηγούμενα blog που έχω γράψει.
Μου έστειλαν ένα άρθρο από το Buzzfeed με 19 πράματα που μόνο οι Έλληνες που ζούνε στην Αγγλία θα καταλάβουν. (Κλίκ ον δε φώτο)
Μερικά μου φάνηκαν πολύ εύστοχα, άλλα όχι τόσο. Και επειδή έχω και πολύ έμπνευση σήμερα, αποφάσισα να επεξηγήσω αυτά τα 19 πράγματα του Buzzfeed για όσους δε τα καταλαβαίνουν.
--------------------------------------------------
1. Ξέρεις κάποιον που ξέρει κάποιον που ξέρει κάποιον που μπορεί να σε συστήσει σε κάποιον για μια δουλεία.
(Χωρίς λόγια)
2. Στο μάρκετ παραγκωνίζεις τις παρμεζάνες και τα καμπερνέ και ψάχνεις τη φέτα.
(Επίσης αυτονόητο)
3. Βαρέθηκες να τους ακούς να εκφωνούν "Naaaaawwwww" όποτε βλέπουν κάτι γλυκούλι.
Δηλαδή κάτι σαν το "Αααααααχουτοοοοοοοο" αλλά η Αγγλική έκδοση.
4. Δε καταλαβαίνεις αυτόν τον έρωτα των Άγγλων με το τσάι.
Εγώ τον καταλαβαίνω. Αντί για επεξήγηση, θα δώσω μια άχρηστη πληροφορία: το τσάι, όπως και το κρίκετ, ξεκίνησαν από την Ινδία.
5. Και όταν κάποιος σε καλέσει για 'τσάι', μπερδεύεσαι τελείως.
Γιατί το 'απογευματινό τσάι' συμπεριλαμβάνει ό,τι τρώνε μετά το βραδινό και πριν κοιμηθούνε.
6. Ρίχνεις μούτζες χωρίς να το καταλάβεις.
Πολλές φορές θέλω να δείξω τον αριθμό δύο και ξεχνιέμαι.
7. Ψάχνεις συνέχεια ένα κρύο καφέ της προκοπής.
Φραπέδες και φρέντο είναι τόσο σπάνιοι όσο το ινδικό φαγητό στο Κολοκοτρονίτσι.
8. Μαθαίνεις και κοτσάρεις παντού το 'παρακαλώ' γιατί οι Άγγλοι έτσι είναι
... και μετά γυρνάς στην Ελλάδα και σου λένε όλοι 'τι παρακαλάς ρε'
9. Βαρέθηκες να σε ρωτάνε αν είσαι από την Ισπανία.
Γιατί οι Άγγλοι δε πολυσκαμπάζουν από άλλες γλώσσες. Εδώ όσες ταινίες έχουν υπότιτλους, είτε είναι γαλλικές, ιταλικές, ρωσικές, ελληνικές κτλ., θεωρούνται κουλτουριάρες.
10/11. Άμα γίνονται έργα στον δρόμο, γίνονται έργα στο δρόμο.
12. Δεν έχεις δει Big Brother, the Apprentice, or Eastenders.
Που αντιστοιχούν σε Big Brother σε όλες τις εκδόσεις για 13η συνεχή χρονιά, ριάλιτι, Φώσκολος.
13. Λες 'τομέιτο' αντί για 'τομάτο'.
Οπότε αντί να μπερδεύεσαι το λες τομάτα και ξενοιάζεις.
14. Χεστήκανε όλοι πως οι Αρχαίοι Έλληνες δημιούργησαν τη δημοκρατία και τη φιλοσοφία.
15. Νομίζεις πως 10 μμ είναι η καλύτερη ώρα να φας βραδινό.
Ενώ οι Άγγλοι το τρώνε στις 4.30 - 5 το απόγεμα.
16. Δε μπορείς να καταλάβεις γιατί το Αγγλικό Word υπογραμμίζει λέξεις όπως το color και το specialization.
Γιατί υπάρχει διαφορά ανάμεσα στα Αμερικανικά και Βρετανικά Αγγλικά και εσύ ήρθες στην Αγγλία με proficiency από το Μίτσιγκαν.
17. Κανείς δε σε αγαπάει σα τη μαμάκα σου. Κανείς δε μαγειρεύει σα τη μαμάκα σου. Κανείς δε σε σιδερώνει σα τη μαμάκα σου.
Ναι γιατί αυτό δεν ισχύει στην Ελλάδα ΚΑΘΟΛΟΥ.
18. Όταν σου λένε ότι το καλοκαίρι στην Αγγλία κρατάει μια βδομάδα δε το πιστεύεις.
Πίστεψέ το.
19. Όποτε συναντάς κάποιον γνωστό γίνεται συνάντηση 'αλά Ελληνικά'
Και σε περνάνε πάλι για Ισπανό.
--------------------------------------------------
Αυτά. Καλή μας σεζόν.
-Ανι
TO ΑΡΘΡΟ ΣΤΟ BUZZFEED.COM: http://www.buzzfeed.com/erikaid/19-facts-only-a-greek-in-the-uk-can-understand-b6f3
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σχόλια